Angela White is the undisputed greatest Australian performer of all time — the rest of the list follows her lead